:31:01
Pretoe im nedám zámienku,
aby mi ich vzali.
:31:04
Som krá¾ova sesternica.
:31:06
Musím sa postara
o tunajích ¾udí,
:31:08
pokia¾ sa nevráti.
:31:15
Marian.
:31:17
Marian.
:31:20
Nepriiel som, aby som ti ublíil.
:31:24
S¾úbil...
:31:25
prisahal som tvojmu bratovi,
e a ochránim.
:31:29
Nemôe mi nahradi brata.
:31:32
Nechcem...
:31:33
Nechcem ho nahradi.
:31:35
Marian,
svoj domov som naiel znièený
:31:39
a otca zavradeného.
:31:40
Nemám iné vysvetlenie
:31:42
len slová starého slepca.
:31:45
Pamätám si a vdy ako
:31:47
rozmaznaného frajera
ktorý mi pálil vlasy.
:31:52
Pripusti, e
roky vojny a zajatia
:31:55
èloveka zmenia.
:32:00
:32:00
Robin, nech sa tebe
a tvojmu otcovi stalo èoko¾vek...
:32:05
nesmie veri tomu,
:32:06
èo o òom tvrdia.
:32:08
Neverím.
- Kresan.
:32:20
Pozri.
:32:22
Pozri.
:32:44
Ako ste vy nevzdelanci
:32:46
mohli dobi Jeruzalem ?
:32:48
Boh vie.
:32:50
Èo sa deje ?