:41:02
S Lady Marian.
:41:05
Ak si vezme nevestu
s krá¾ovskou krvou...
:41:07
:41:09
Pokia¾ je krá¾ Richard preè,
:41:11
bude sa snai získa trón.
:41:13
Ako posol tej správy
si sa mal ku mne dosta...
:41:15
a zabi ma, vak ?
:41:20
Èo chce robi ?
:41:22
To záleí na tebe, Locksley.
:41:25
Nikdy som ti neveril,
to nie je tajomstvo.
:41:29
Dokonèí, èo si zaèal ?
:41:31
Alebo uteèie
ako rozmaznaný chlapec,
:41:33
za ktorého som a vdy povaoval ?
:41:38
Ublíil som ti azda v inom ivote,
Will Scarlett ?
:41:42
Odkia¾ sa berie
tá nenávis ku mne ?
:41:57
Z vedomia e...
:41:59
ná otec miloval viac teba.
:42:03
Ná otec ?
:42:05
Sme bratia, Robin z Locksley.
:42:07
Som syn tej eny,
:42:10
ktorá na èas
zaujala miesto tvojej matky!
:42:12
Tvoj hnev ich rozdelil !
:42:15
- To je lo !
- To nie je lo !
:42:17
Znièil si mi ivot !
:42:30
Mám viac dôvodov a nenávidie,
ne ktoko¾vek iný,
:42:34
ale aj tak som ti veril.
:42:37
Teraz musím vedie, braèek,
:42:40
èi s nami zostane
:42:42
a dokonèí, èo si zaèal ?
:42:49
Ja mám brata ?
:42:54
Ja mám brata .