:31:02
Onlarý almasý için eline fýrsat vermiyorum.
:31:06
Ben Kralýn kuzeniyim. O dönene kadar
bu insanlarla ilgilenmek zorundayým.
:31:21
Buraya gelme amacým seni incitmek deðidi.
:31:26
Seni koruyacaðýma dair aðabeyine yemin ettim.
:31:30
Sen aðabeyimin yerini tutamazsýn.
:31:35
Ben onun yerini almak istemiyorum ki.
:31:37
Döndüðümde bir de baktým
evim yýkýlmýþ, babam öldürülmüþ.
:31:41
Duyduðum tek açýklama da
yaþlý, kör bir adamýn bölük pörçük laflarý.
:31:47
Sana dair hatýrladýðým tek þey...
:31:50
çocukken saçýmý yakan
þýmarýk bir kabadayý olduðun.
:31:54
Lütfen savaþ ve hapis yýllarýnýn
bir adamý deðiþtirebileceðini kabul et.
:32:02
Babanla aranda ne geçmiþ olursa olsun,
ona yönettikleri suçlamalara...
:32:07
inanmamalýsýn.
:32:09
Ýnanmýyorum.
:32:21
Bak!
:32:46
Nasýl oldu da
senin þu cahil ýrkýn Kudüs'ü alabidi?
:32:50
Tanrý bilir.
:32:51
Ne var?