:28:01
Στα εννιά μου είδα
να δολοφονούν τους γονείς μου.
:28:09
Ο δολοφόνος είχε το τατουάζ
της Σιδερένιας Γροθιάς.
:28:12
Τον είδα να τους σκοτώνει.
:28:15
Τον χτύπησα με το σπαθί του.
:28:19
'Ηταν ο Γιόσιντα.
:28:22
Τέλειο!
:28:25
Είμαι συνεργάτης ενός μανιακού
με προσωπική βεντέτα!
:28:30
Θα πω στον Νέλσον να σου δώσει μετάθεση.
:28:37
Αποκλείεται!
:28:40
Θα το κάνεις σωστά;
:28:42
Τίμια...
:28:44
σαν μπάτσος του 20ου αιώνα,
όχι σαν σαμουράι.
:28:48
Θα τον μαγκώσουμε...
:28:50
Και μετά θα φάμε ψάρια
απ' τις γυμνές γκόμενες!
:29:16
- Τι τρέχει;
- Δουλειά μου φαίνεται.
:29:28
Περίεργο, δεν περίμενα ποτέ
να δουλέψω στο Μικρό Τόκιο.
:29:33
Είναι ανάποδος ρατσισμός.
:29:36
'Ηθελα να πάω στο Μαλιμπού.
:29:39
Δεν θα γίνει ποτέ.
:29:40
Ευχαριστώ για την παρηγοριά.
:29:42
Σε βοηθάω να εκδικηθείς
και εσύ γκρεμίζεις τα όνειρά μου.
:29:47
Το Μαλιμπού ανήκει στον σερίφη,
όχι στην αστυνομία.
:29:53
Διάολε!