:49:00
Dat is altijd leuk om te horen.
We hadden haar hier graag.
:49:04
Het overlijden
van Laura was zo onverwacht.
:49:08
Ik probeer met zoveel mogelijk
familie en vrienden van haar te praten.
:49:15
Misschien waren er wel mensen
die ik niet eens kende.
:49:22
Misschien kwamen die
haar moeder hier wel bezoeken.
:49:25
Kan u zich dat herinneren,
of zijn daar aantekeningen van ?
:49:28
Wij maken geen aantekeningen
van onze bezoekers.
:49:31
- Vloog u helemaal hierheen om.. ?
- Niet echt.
:49:34
Ik dacht eraan om Laura hier te begraven.
:49:37
Op het kerkhofwaar haar moeder ligt.
:49:40
Is haar moeder dan ook gestorven ?
:49:44
Ze stierf zes maanden geleden,
in dit tehuis.
:49:49
Uw vrouw is haar moeder
zes maanden geleden komen ophalen.
:49:53
Ze was wel gehandicapt,
maar in redelijk goede gezondheid.
:49:57
Mrs Burney is de rekening komen
betalen en nam haar moeder mee.
:50:02
Waar gingen ze heen ?
:50:05
Haar moeder zou bij u intrekken.
:50:17
- Wat doe je hier ?
- Op jou wachten.
:50:21
Hoe gaat het ? Wat moetje doen ?
:50:23
Stapelen. Terugzetten.
Boeken die te laat zijn.
:50:27
- Vind je 't leuk ?
- Ja.
:50:30
Bedankt datje me geholpen hebt.
:50:33
Ik zag je gisteren in de stad.
Je ging net 'n winkel binnen.
:50:37
- Is dat zo ?
- Ja.
:50:39
Ik riep je nog,
maar je reageerde helemaal niet.
:50:42
- Misschien hoorde ik je niet.
- Je heet niet echt Sara Waters, hè ?
:50:46
- Ik hoorde je gewoon niet.
- Je hoorde me wel.
:50:50
Dit klinkt misschien gek.
:50:54
Ik ken je eigenlijk niet, maar...
:50:56
... ik vind je aardig.
:50:58
Echt waar. Het is...