:49:00
Det er alltid hyggelig å høre det.
Vi likte å ha henne hos oss.
:49:04
Lauras bortgang var så plutselig,
så sjokkerende.
:49:08
Jeg snakket med så mange av
hennes familie og vennerjeg kunne finne.
:49:15
Så tenkte jeg at det kanskje var folk
nærme henne jeg aldri kjente.
:49:22
Kanskje de besøkte hennes mor her.
:49:25
Du husker det kanskje eller harjournaler.
:49:28
Jeg er redd vi ikke journalfører besøkende.
:49:31
- Og du fløy inn bare...?
- Vel, nei.
:49:34
Jeg tenkte Laura kanskje ville bli begravet
:49:37
der hvor moren hennes ligger.
:49:40
Så moren hennes har gått bort også?
:49:44
For seks måneder siden
døde moren hennes her i deres pleie.
:49:49
For seks måneder siden flyttet din kone
moren sin fra denne institusjonen.
:49:53
Hun var handikappet, som du vet,
men ellers ved ganske god helse.
:49:57
Mrs. Burney dukket bare opp,
betalte regningen og hentet moren.
:50:02
Sa hun hvor hun flyttet henne?
:50:05
Hjem, selvsagt. For å bo med dere.
:50:15
- Hei.
- Hei.
:50:17
- Hva gjør du her?
- Venter på deg.
:50:21
Hvordan går det? Hva har de satt deg til?
:50:23
Stabling. Arkivering. Bøker som har forfalt.
:50:27
- Liker du det?
- Jeg liker det.
:50:30
Takk for at du hjalp meg å ordne det.
:50:33
Jeg så deg i byen i går.
Du gikk inn til Walgreens.
:50:37
- Ja vel?
- Ja.
:50:39
Jeg ropte navnet ditt. Du blunket ikke engang.
:50:42
- Kanskje jeg ikke hørte deg.
- Navnet ditt er ikke Sara Waters, er det?
:50:46
- Kanskje jeg ikke hørte deg.
- Du hørte meg.
:50:50
Jeg vet dette er galskap.
:50:54
Jeg kjenner deg knapt, men...
:50:56
Jeg liker deg.
:50:58
Jeg gjør det. Jeg bare...