1:12:01
Vou ser presa?
1:12:04
Não, não. Só quero fazer umas perguntas.
1:12:07
Vamos começar por um pouco de bife?
1:12:14
Ontem teve uma visita.
1:12:18
Sim, o meu sobrinho. É do Wisconsin.
1:12:21
Boa menina.
A Laura havia de se orgulhar de si.
1:12:25
Cenouras.
1:12:28
Temos de falar com ela, minha senhora.
A polícia de Boston ligou para nós.
1:12:32
Dizem que o marido dela está nesta região.
Achamos que ele lhe quer fazer mal.
1:12:38
Se ela ligar, diga-lhe que
contacte a polícia de Sioux City...
1:12:41
Ela não vai ligar.
Não antes de domingo, disse ela.
1:12:45
lsso é muito tempo.
1:12:47
Ele é um homem doido.
1:12:51
Eu sei disso.
1:12:53
Ele é muito perigoso.
1:12:59
Ajude-nos a encontrá-lo, Chloe,
por amor de Deus.
1:13:02
- Temos que a avisar.
- Não sei aonde!
1:13:05
Pense! Pense.
1:13:08
Ela está com alguém?
1:13:11
Um homem, se calhar?
Alguém que possamos contactar.
1:13:15
Ele ensina arte dramática.
1:13:19
- Onde?
- Numa escola secundária em Cedar Falls.
1:13:26
Obrigado, Chloe.
1:13:33
Ajude-a.
1:13:38
Por favor.
1:13:41
Chloe? Está na hora do seu medicamento.
1:13:43
Aqui vai, Chloe.
1:13:46
Não se preocupe.