:31:02
It's so good to see you!
:31:06
Look at you!
What are you doing here?
:31:10
Well, I left college.
:31:12
You left college.
:31:14
You mean you left?
You don't mean you left college?
:31:16
You left it? No! No, that's
not possible. No. Come on.
:31:21
I'm so grateful for everything
you've done.
:31:24
Tuition. All the checks.
How could I live without you?
:31:27
Where are you staying?
:31:30
- At the Hotel Marmaduke.
- There's no such place.
:31:32
Yes, there is.
:31:34
We'll go there, get your stuff
and then go to the airport.
:31:37
- Where are we going?
- You're going home.
:31:40
I can't go home.
I just got a job.
:31:43
Taxi!
:31:44
I want to act!
:31:48
Don't say, "I want to act." Ever.
Please!
:31:51
- May I have autograph?
- Yes! To whom?
:31:53
I'm sorry, sir. Thanks anyway.
:31:57
I can't shake it.
It's all I ever think about.
:31:59
- Does Grandma know you're here?
- Yes. I told her yesterday.
:32:03
You're too young
to be in the city by yourself.
:32:05
You were 16
when you came to New York.
:32:07
You see me as a role model?
You want to end up like me?
:32:09
I need a cab!
:32:11
I can't have it.
I just can't have it!
:32:13
Why does it have to be about you?
What about me?
:32:17
Please!
:32:19
I didn't see you in the senior play,
missing three days' work? Please!
:32:24
- I'm having a life here.
- But I love you.
:32:27
I love you.
:32:28
Who sent chocolates when you were
sick and phoned you day and night?
:32:32
- I'm staying, Celeste.
- You're going.
:32:35
Read my lips.
:32:40
Don't say, "Read my lips."
Really.
:32:43
- Are you serious?
- I'm very serious.
:32:46
All right, if you're staying,
you're staying with me.
:32:48
It didn't work!
:32:50
I'm not gonna let this work to
her advantage. We need to be smart!
:32:54
You know, you and I never exchanged
our views about religion...
:32:58
never shared
our childhood memories...