1:22:03
Thing.
1:22:05
And afterwards...
1:22:09
I'm sorry, Angelique. I really am.
1:22:12
I hope it's not too painful.
1:22:15
She's trying to say something.
1:22:18
- She is?
- Yes, she is.
1:22:20
- What's she saying?
- "Can't anything be done?"
1:22:23
- Can't anything be done?
- Yes. Cold compresses?
1:22:25
No, I'm sorry.
They don't work with Kopfgeschlagen.
1:22:28
Miracle drugs?
1:22:32
- Nurse Nan!
- I came as soon as I heard the news.
1:22:35
There's a nurse in the restaurant.
Did I miss a meeting?
1:22:37
I don't believe this.
I don't believe this.
1:22:40
What about a brain transplant?
1:22:44
A brain transplant?
1:22:48
Yes! A brain transplant!
1:22:51
But it's far too late
to find a suitable donor.
1:22:55
I'm the donor. Take my brain.
1:22:57
I want to do it. She can't die.
1:23:00
- You both could die.
- That won't happen while I'm here.
1:23:03
It's impossible.
I haven't any tools.
1:23:05
- Voila.
- Well done.
1:23:09
- Dr. Rod?
- Yes?
1:23:11
I insist that
we proceed immediately.
1:23:14
- But you need to sign a release.
- I did.
1:23:17
- You did not! When?
- I did too! Weeks ago.
1:23:19
- I never saw it.
- On your desk.
1:23:20
I don't think you realize
how serious this operation is.
1:23:23
It's very serious. You will not
have a brain when it is complete.
1:23:27
I don't want my brain. I don't
need it. Take the goddamn thing.
1:23:30
It's gone.
1:23:31
All right, everyone!
Clear the restaurant!
1:23:33
They're ad-libbing, David.
I never heard these words.
1:23:36
This is not in the script.
Get David.
1:23:37
- It's busy.
- Try it again.
1:23:38
Wait, wait. It's not bad.
Let me look.
1:23:42
This is for the best.
1:23:45
Follow them.
1:23:46
Clear the way right away!
1:23:48
Nurse Nan, up here.
Sterilize the area.
1:23:54
Where do you want me?
1:23:56
Trust me.
I've performed this before...
1:23:58
in worse circumstances than this.