:33:01
Non avevo amici. Mi truccavo troppo.
I ragazzini credevano che fossi cattiva.
:33:05
Guardami. Non posso fare
la cattiva per sempre. Io sono...
:33:10
Sono dolce, affettuosa.
Sono una vittima.
:33:12
Potresti...
Solo un attimo, i capelli?
:33:15
Ho bisogno di una sigaretta.
:33:17
David.
:33:21
Voglio che Celeste bruci.
:33:25
Anch'io. Soprattutto se servirà
ad avvicinarci. Penso che lo farà.
:33:28
Sono un ottimista. Vuoi sapere
qualcosa sulla mia infanzia?
:33:33
L'attore che ti ha scritto, quello
che è stato con Celeste, quello che odia.
:33:38
Jeffrey Anderson. Lo ha fatto buttare
fuori dal programma nel...1912.
:33:41
- Riportalo qui.
- Mi scusi...
:33:42
- Ti dispiace?
- OK, stavo controllando.
:33:45
Starà facendo il rappresentante
da qualche parte, Dio solo sa dove.
:33:48
- É in Florida.
- David...
:33:50
- Ti dispiace!
- Mi dispiace. Mi dispiace.
:33:55
Cosa vedo in te?
Non sei il mio tipo.
:33:58
Di solito esco con ragazze aggraziate
e confuse che non usano ombretto.
:34:02
Ma sono attratto da te. Non è solo
chimica, credo sia spirituale.
:34:06
Lo credo anch'io. Se vuoi conoscere
la parte vera di me stessa...
:34:12
Trova Jeffrey Anderson.
:34:15
- Posso toccarti il seno?
- Trovalo!
:34:21
LA MIGLIORE CASA DELLA
BISTECCA DELLA FLORIDA
:34:25
Dove sei andato stavolta, papà?
:34:27
Sono andato a nord di Providence.
Ho incontrato il sindaco.
:34:31
- Il sindaco di Providence?
- Cos'ha detto?
:34:33
- Il sindaco di Providence.
- Chi?
:34:35
- Chi?
- Hai detto il sindaco di Providence?
:34:39
Sì, il sindaco di Providence.
:34:43
- Rhode Island.
- Oh, cameriere!
:34:47
- Cameriere!
- Era seduto nell'atrio dell'albergo.
:34:50
- Cameriere! Cameriere!
- Cos'ha detto?
:34:54
- Cameriere.
- Buongiorno.
:34:56
Ho detto: "La sua è una bella città."