1:04:01
Den, der dræbte Gorkon,
er nødt til at forsøge et nyt attentat.
1:04:07
Medmindre vi kan slippe ud herfra.
1:04:21
Det er mig, Martia. Ingen er nogen
sinde sluppet væk fra Rura Penthe.
1:04:26
- Undtagen os.
- Det er muligt.
1:04:29
Jeg ved, hvordan man
kan slippe uden for skjoldet.
1:04:32
- Hvor kommer vi ind?
- Det er nemt at slippe uden for det.
1:04:35
Men så skal I få os væk fra
overfladen, før vi fryser ihjel.
1:04:41
- Det er muligt.
- Jeg kan ikke klare det alene.
1:04:46
Du er den mest lovende kandidat
i månedsvis.
1:04:49
Kandidat til hvad?
1:05:05
Gå til elevator 7 i morgen tidlig
til minearbejde. Vi mødes der.
1:05:10
Skuf mig ikke.
1:05:15
- Hvad har du gang i?
- Tror du stadig, vi er færdige?
1:05:18
Mere end nogen sinde.
1:05:24
Undskyld, jeg vækkede Dem.
1:05:27
Stjerneflåden udbeder sig alle
vore data om, hvor Enterprise er.
1:05:34
Hvad?
1:05:36
Tilsyneladende nægter de at vende
tilbage til rumdokken, sir.
1:05:44
Signaler til Stjerneflåden,
at vi ikke aner, hvor Enterprise er.
1:05:49
- Sir?.
- Hører De dårligt?
1:05:54
Nej, sir.