:03:32
Yýldýz tarihi: 9521.6
:03:36
Kaptanýn Seyir Defteri U.S.S. Excelsior.
Komutan: Hikaru Sulu.
:03:41
Beta Kadraný'ndaki gaz deðiþimlerini
kaydetmemizin ardýndan,
:03:46
komutam altýndaki ilk görevimizi
yerine getirmemizden 3 yýl sonra,
:03:52
Tam hýzla eve dönüyoruz.
:03:55
Gururla söylüyorum ki; mürettebat
görevini hakkýyla yerine getirmiþtir.
:03:58
Bu sayede, tüm sektördeki
kontrollerimizi tamamladýk.
:04:14
240 yönünden bir enerji dalgasý
tespit ediyorum. Sancakta altý yönünde.
:04:17
Ekrana ver!
:04:20
Tanrým!
:04:27
Kalkanlar. Kalkanlar!
:04:39
Dümene cevap vermiyor.
:04:40
Sancak motorlarý.
Dalganýn içine doðru dönün.
:04:47
Tam yol ileri.
:04:57
Hasar raporu.
Tüm sistemleri kontrol ediyorum.