:05:07
Bunun bir meteor kuþaðý olduðunu söyleme sakýn.
Negatif, efendim.
:05:10
323.75 yönünden yaklaþan bir
alt-uzay þok dalgasý.
:05:15
Yeri... Bu Praxis, efendim.
Bir Klingon gezegeni.
:05:19
Praxis onlarýn en önemli
enerji üretim tesisi.
:05:26
Klingon Genel Kurmayýna: "Burasý
Excelsior: Federasyon Yýldýzgemisi."
:05:30
"Sektörünüzde büyük çaplý bir
patlamayla karþýlaþtýk."
:05:34
"Yardýma ihtiyacýnýz var mý?"
Baþüstüne.
:05:38
Bay Vultane, Baþka veri var mý?
Praxis olduðunu doðrulayabilirim, ama...
:05:44
Praxis'in varlýðýný doðrulayamýyorum.
Ekrana ver.
:05:49
Büyütün.
Bilgisayar canlandýrmasý.
:05:55
Praxis?
Sol tarafýna ne olmuþ, efendim.
:05:57
Kaptan, Praxis'ten bir
mesaj alýyorum.
:06:00
Neymiþ bir bakalým.
:06:14
Ben Tuðgeneral Kerla,
Genel Kurmay adýna konuþuyorum.
:06:18
Praxis'te tesadüfi bir olay oldu.
:06:22
Ancak, herþey kontrolümüz altýnda.
Yardýma ihtiyacýmýz yok.
:06:28
Güvenlik Antlaþmalarýna uyun
ve Tarafsýz Bölge'de kalýn.
:06:35
Ýletiþim sonu.
:06:39
Tesadüfi bir olay mý?
Üsse rapor edelim mi? Efendim.
:06:42
Dalga mý geçiyorsun?
:06:51
Ne iþimiz var bizim burada?
Belki de emeklilik partisidir.
:06:55
Bana uyar. Daha yeni bir tekne satýn aldým.
:06:57
Akademi'de bir seminere
baþkanlýk etmem gerekiyordu.