:14:01
Kaptanýn Seyir Defteri. Yýldýz tarihi 9522.6
:14:05
Klingonlara hiç güvenmedim,
ve hiçbir zaman da güvenmeyeceðim.
:14:14
Oðlumu öldürmelerini
asla affedemem.
:14:19
Baþýma bir de þu Klingon Yüksek
Konseyi Þansölyesi'ni Barýþ Zirvesi'ne
:14:27
götürme iþi çýktý.
:14:32
Spock bunun tarihi bir fýrsat olduðunu
söylüyor. Keþke ona inanabilseydim.
:14:38
Acaba yaþananlarý geride býrakabilecek miyiz?
:14:44
Afedersiniz.
Kapýyý çalmalýydýn.
:14:48
Buluþma noktasýna gelmek üzereyiz, efendim.
Bilmek isteyeceðinizi düþündüm.
:14:57
Açýk konuþabilir miyim, efendim?
Sizinle çalýþmak benim için bir onurdur.
:15:08
Liman çýkýþýndaki pilotajýnýz iyiydi,
teðmen.
:15:11
Hep bunu denemek istemiþimdir.
:15:24
Ýyi iþ çýkardýn, Val'eris.
:15:26
Akademi'deki destekçin olarak
kariyerini taktirle takip ettim.
:15:33
Ve bir Vulcan'lý olarak,
beklentilerimin de önüne geçtin.
:15:39
Buradaki anatemayý anlayamadým.
:15:42
Antik Dünya mitolojisinden
eski bir tasvir.
:15:47
"Cennetten kovuluþ."
:15:49
Bunu neden kamaranýza koydunuz?
Herþeyin bir sonunun olduðunu hatýrlatmasý için.