:31:11
Yedek yerçekimi devrede...
:31:25
Ýçinde biraz bile
ahlak yok mu, Kirk?
:31:29
Barýþ için gelmiþtik,
sense bunu elinin tersiyle itiyorsun.
:31:35
Bunun için seni
havaya uçuracaðým.
:31:40
Biz ateþ etmedik.
Kaptan...
:31:44
Veri tabanýmýzdaki verilere
göre, ettik. Ýki defa...
:31:48
Kaptan, tam üzerimize geliyorlar.
:31:57
Ateþ etmeye hazýrlanýyorlar.
Kalkanlarý indirelim mi, Kaptan?
:32:00
Kaptan, kalkanlar.
Kalkanlarý indirelim mi, Kaptan?
:32:06
Teslim olduðumuzu bildir.
:32:08
Teslim oluyoruz!
:32:11
Burasý Atýlgan. Teslim oluyoruz.
Eðer kalkanlarýmýz olmadan ateþ ederlerse...
:32:16
karþýlýk veremeyiz.
Tekrar ediyorum, Atýlgan teslim oluyor.
:32:23
Torpido mu attýk?
Keþke bilseydim.
:32:27
Ben oraya gidiyorum. Spock, komutayý devral.
Benim gitmem daha uygun. Ben gideyim.
:32:32
Hayýr ben gidiyorum. Barýþýn eþiðindeyken bir
savaþýn baþlatýcýsý olamayýz.
:32:39
Ben de geliyorum, doktora ihtiyaçlarý olabilir.
:32:41
Uhura, onlara geldiðimizi söyle,
silahsýz olduðumuzu da...
:32:51
Aklýný mý kaçýrdýn?!
Sana yemin ederim neler olduðunu bilmiyorum.
:32:55
Yardým etmeye geldik.
:32:58
Beni takip edin.