:43:04
Kirk babamýn ölümünün hesabýný verecek.
:43:11
Söylediðim gibi, Bay Spock. Envanter
kayýtlarýna göre tüm torpidolar tüplerinde.
:43:17
Ne var ki, veri tabanýmýz ateþ ettiðimizi söylüyor.
:43:20
Bilgisayarlardan biri yalan söylüyor.
Bir bilgisayar yalan söylemez!
:43:22
Kesinlikle. Öyleyse her torpidoyu
teker teker saymalýyýz.
:43:27
Bu saatler alýr ama!
Tabi hepsi yerindeyse?
:43:30
Belki birisi veri tabanýna
yanlýþ veri yükledi.
:43:36
Gorkon'un kýzý Þansölyeliðe
atanmýþ. Haberlerde izledim.
:43:40
Bahse girerim o kaltak kendi babasýný öldürdü.
:43:43
Kendi öz babasýný mý?
Bu yeni bir þey deðil, efendim.
:43:46
Biliyorsunuz. Onlar yaþama
bizim kadar deðer vermezler.
:43:52
Þuraya yazýyorum.
Tek damla gözyaþý dökmedi.
:43:55
Nedeni gayet açýk,
Klingon'larýn gözyaþý bezleri yoktur.
:43:59
Teðmen, raporumuzdan sonra Yýldýz
Filosu'ndan talimat geldi mi?
:44:03
Evet, efendim.
:44:06
Ve?
:44:08
Komutan Uhura, teknik sorunlar
yaþadýðýmýzý söyledi, efendim.
:44:14
Ýlginç. Pekala.
:44:17
24 saatliðine bu konuþmayý
olmamýþ sayacaðýz.
:44:22
Yalan mý söyleyeceðiz?
Atlatacaðýz.
:44:24
24 saat sonra, elimizde Kaptan Kirk'ü
nereye götürdükleri konusunda ipucu olmayacak.
:44:28
Onu tam olarak nereye götüreceklerini biliyorum.
Biliyor musunuz? Nereye?
:44:34
Kirk, Kirk, Kirk, Kirk...