:51:00
Bu bir komplodur. Sayýn Hakim!
Cevap verme sakýn.
:51:04
Kaptan Kirk,
soruya cevap vereceksiniz.
:51:15
Kaptan olarak...
:51:19
...komutam altýndaki
mürettebattan sorumluyum.
:51:26
Sayýn Hakim, iddia makamý çekiliyor.
:51:30
Atýlgan'ýn Kaptanýna þunu ilet.
:51:34
"Size yardýma hazýrýz.
Kaptan Sulu, U.S.S. Excelsior."
:51:39
Gereði düþünüldü:
Sanýklarýn suçlu olduðu anlaþýlmýþtýr.
:51:57
Sanýklar hakkýndaki tüm
kanýtlarýn raslantýsal olduðunun
kayýtlara geçmesini istiyorum.
:52:03
Mahkeme cezayý açýklarken
bunu dikkate almalýdýr.
:52:07
Kayýtlara geçmiþtir.
:52:09
Kaptan James T. Kirk,
Dr. Leonard McCoy.
:52:13
Yaklaþmakta olan
:52:17
barýþ müzakereleri dikkate alýndýðý için,
idam cezasý verilmemesine karar verilmiþtir.
:52:30
Bu mahkeme tarafýndan sizlerin,
:52:36
erteleme ve þartlý tahliye olmaksýzýn, ömür boyu
:52:40
ceza asteroidi Rura Penthe'deki Dilityum
:52:45
madenlerinde çalýþmasýna karar verilmiþtir.
:52:50
Orada hayatýnýzýn geri
kalanýný geçireceksiniz.