1:02:00
Birisi fazer atýþý mý yaptý?
Tamam. Önemli deðil.
1:02:07
Bay Spock, Yýldýz Filosu limana geri
dönmemizi emredip duruyor.
1:02:11
Kim ateþledi o...
Ah, Bay Scott.
1:02:15
Dümende bir arýza olduðunu duydum.
Tamiri ne kadar sürer?
1:02:19
Dümende bir sorun yok.
1:02:22
Eðer limana dönersek, katiller
botlarýný atabilirler
1:02:29
ve biz de Kaptan'ý yada Dr. McCoy'u
bir daha asla canlý göremeyiz.
1:02:33
Haftalar sürer.
Teþekkür ederim.
1:02:36
Val'eris, Yýldýz Filosu'na
dümen arýzasýný bildir.
1:02:40
Yalan mý?
Sadece doðru deðil.
1:02:43
Kaptan'la ve Dr. McCoy'la olan
tüm baðlantýmýzý kaybettik.
1:02:48
Evet, ve þu anda manyetik
alýcýlarla çevrililer.
1:02:52
Eðer Kaptan'ý biraz olsun tanýyorsam,
þu anda kaçýþ planlarý yapýyordur.
1:03:21
Onu istediðin yere
getirdin, Jim!