1:15:43
Ýþte oradalar.
Kalkan alanýndan çýktýlar.
1:15:46
Bay Scott, motorlarý çalýþtýrýn.
Bay Chekov, Rura Penthe'ye doðru bir rota çizin.
1:15:52
Bay Spock, Rura Penthe
Klingon sýnýrýnýn ötesinde.
1:15:56
Eðer farkedilirsek...
Haklýsýn.
1:15:58
Kaptan ve Dr. McCoy soðuktan donmadan
önce büyük bir yiðitlik ve baþarý göstermeliyiz.
1:16:13
Beni boþver. Ýþim bitti benim.
Hayýr!
1:16:17
Bones, sýrtýmda bir
iridyum kapsülü taþýyorum.
1:16:21
Gorkon'un gemisine
gitmeden önce Spock vermiþti.
1:16:26
Kurnaz Vulcan'lý.
1:16:28
Haydi! Açýk arazideyiz.
1:16:33
Kalkan alanýnýn dýþýna çýktýk,
bizi iki sektör öteden bulabilirler.
1:16:37
Eðer bizi arýyorlarsa tabi.