1:23:05
Kaçtý ha!..
1:23:10
Kirk konferansýn yerini bilmiyor.
1:23:15
Emin misin?
1:23:18
Ýþi þansa býrakýr mýsýn?
1:23:22
Helmsman, Atýlgan'ýn yolunu
kesecek bir rota çiz.
1:23:32
Klingonlar'ýn Yýrtýcý Kuþ dedikleri bir
silahý var, görünmez olarak ateþ açabiliyor.
1:23:36
Gorkon'un gemisini o torpidoladý.
Demek buymuþ.
1:23:39
Gorkon'u öldürenlerin hala
bu gemide olduðuna inanýyoruz.
1:23:42
Barýþ konferansý baþladý mý?
Kim bilir? Yeri gizli.
1:23:47
Daima bir ipucu vardýr.
Kaptan! Bay Spock!
1:23:50
Üzerinde Klingon kaný olan
kayýp üniformalarý buldum.
1:24:09
Ama üniformalar bu iki
adama ait. Burke ve Samno.
1:24:15
Artýk deðil.
Yakýn mesafeden "sersemletici" fazer atýþý.
1:24:19
Suikastin ilk kuralý:
suikastçileri öldür.
1:24:23
Þimdi baþladýðýmýz yere döndük.
Biraz konuþabilir miyiz?
1:24:29
Neden onu buharlaþtýrmadý?
Alarm çalýþýrdý.
1:24:42
Bu mümkün.
1:24:44
Dikkat, dikkat.
1:24:48
Kayýt görevlisi revire.
Mavi kod, acil.
1:24:52
Yeomen Burke ve Samno'dan
ifade alýnacaktýr.
1:24:56
Tekrar ediyorum, kayýt görevlisi revire.
Mavi kod, acil.