1:33:07
inatçý ihtiyarlara dönüþmüþ
olma ihtimalimiz var mý?
1:33:12
Bir þaka gibi, deðil mi?
1:33:16
Senin hatan deðildi.
Sorumlusu benim.
1:33:21
Sadece kendi davranýþlarýndan sorumlusun.
Mahkemede öyle dememiþtin ama...
1:33:27
Bir kaptan olarak kouþuyordum.
Hepimiz insanýz...
1:33:29
Ýkimizde insan olmadýðýmý biliyoruz.
1:33:33
Birþey bilmek ister misin?
Herkes insandýr.
1:33:37
Bu bakýþ açýsýný þey buldum... saldýrgan.
1:33:42
Haydi, sana ihtiyacým var.
1:33:48
Bayan Þansölye,
Diplomatik Misyon'un sayýn üyeleri...
1:33:53
...deðerli misafirler.
1:33:57
Birleþik Gezegenler Federasyonu
adýna Khitomer Kampý'na hoþgeldiniz diyorum.
1:34:17
Oralarda bir yerlerde.
1:34:19
Ya eðer görünmez olduysa...
O zaman nötron sýzýntýsýný takip ederiz.
1:34:24
Bu arada yavaþlamaya hazýrýz.
1:34:32
2.06...
1:34:37
2.03...
1:34:40
Iþýnlanacak kadar yakýn mýyýz?
Henüz deðiliz, Kaptan. Ýki dakika daha... 1 .58.
1:34:47
Khitomer'e doðru tam yol.
1:34:58
Sadece yapmak zorunda olduðumuz için deðil,
ayný zamanda yapabilecek olduðumuzu da