1:35:04
kanýtlamak için barýþ sürecini
yeniden tesis etmeli ve tanýmlamalýyýz.
1:35:12
Uhura?
Hiçbirþey yok, Kaptan.
1:35:15
Eðer buradaysa,
sesiz seyir moduna geçmiþ olmalý.
1:35:25
Iþýnlanma menziline 57 saniye...
1:35:29
Iþýnlanma odasý,
ýþýnlamaya hazýr olun.
1:35:35
53...
1:35:41
48 saniye.
1:35:48
44...
1:35:52
Seni görebiliyorum, Kirk.
1:35:55
Chang.
1:35:58
Beni görebiliyor musun?
1:36:00
Þimdi dürüst olun, Kaptan.
Erkek erkeðe.
1:36:05
Böyle olmasýný istersin, deðil mi?
Týpký olmasý gerektiði gibi...
1:36:10
Zamanýmýzda barýþa yer yok.
1:36:13
"Bir kez daha karanlýða,
sevgili dostlarým. "
1:36:34
Kafayý üþütmüþ bu.
Motorlar geriye. Makineler tornistan.
1:36:37
Bir buçuk itiþ gücü. Geri çekilin!
1:36:44
Ne yapýyor bu?
1:36:47
Neyi bekliyor?
1:36:50
Muhtemelen niye geri
gittiðimizi anlamaya çalýþýyor.
1:36:54
Onu tespit edip etmediðimizi merak ediyor.