:23:00
I understood.
:23:28
Good, the saviour comes.
:23:32
Don't get it mistakenly,
I'm not helping you guys,
:23:35
and I'm not your saviour.
:23:37
You can! You look so cheeky.
:23:39
They'll only bully you, not me.
:23:41
Thank you very much!
:24:02
Sir, I remember the code.
:24:04
It's Dong Tong, Tong Dong Dong, right?
:24:06
- It's you?
- Yes.
:24:08
You should have said earlier.
:24:08
I forgot the code earlier.
:24:10
Sir,
:24:11
I'm CID5798,
I'm sent here to cooperate with you.
:24:15
Go home and have your hands stopped trembling.
:24:17
My hands are not trembling.
It's Parkinson.
:24:19
I'm only pretending.
That saves me from doing a lot of work.
:24:22
The boss has asked you to stay at my home.
:24:26
What kind of stick are you chewing?
:24:28
To give up smoking.
:24:40
Hey... Miss Ho? Forget about her!
:24:44
Her boyfriend is the head of Anti-triad Unit.
:24:48
What are you saying?
:24:49
What?
:24:50
I'm keeping an eye on that kid who's smoking.
:24:55
You mean Johnny?
:24:56
What is he?
:24:57
The head of the 4 Tigers of Beacon Hill.
:24:59
His big brother, Teddy Big,
is really somebody.