:01:01
Legs should be kept straight,
run quicker, somersault.
:01:04
Yes... right...
:01:10
You haven't put on your spectacles.
:01:17
You guys look so bored.
:01:20
Bored?
Let's ask Miss to take us out for a picnic.
:01:26
Bring your girl-friends along.
:01:29
With girls, we're fine.
:01:31
Great, Miss.
:01:36
Come on, help and light it.
:01:37
It can't be lit.
:01:39
Great...
:01:42
You're too young to smoke. Throw it away!
:01:45
I'll report to the police.
You're ruining your future.
:01:47
Don't you smoke?
:01:49
No, too expensive for me.
:01:53
Don't believe me? Smell my mouth.
:01:57
Are you silly?
:01:59
Look, my teeth are clean.
:02:03
Well, aren't you too young to have wisdom teeth?
:02:06
How old are you?
:02:08
I'm... 18 years old.
:02:13
18?
:02:14
Going on 19.
:02:16
But you look mature.
:02:18
Indeed, I'm ripe and ready to eat.
:02:22
All classmates have girl-friends,
where's yours?
:02:27
I don't have any.
:02:28
I'm against dating during study.
:02:32
It's a waste of time.
:02:34
- You're cunning.
- Right.
:02:36
- Really?
- Really.
:02:39
I've seen your boy friend.
:02:41
He often waits outside the school.
:02:45
How do you know he's my boy friend?
:02:46
I can tell.
:02:49
He's quite good to you.
:02:52
You're nosy
:02:56
but I think he's not my type.