:44:00
Uncle Tat, is Star Chow really your son?
:44:03
You're a senior to me, you say.
:44:05
Star Chow, say!
:44:18
Don't laugh, say!
:44:22
Yes.
:44:24
Yes... I'm sorry...
:44:26
I bet, they look exactly the same.
:44:31
What? The same?
:44:34
His dad? Nonsense.
:44:35
Hey, no... here...
:44:38
Your surname's Tso, his is Chow, why?
:44:41
How do I know? Why?
:44:47
This is an order.
:44:52
When he was born, I named him, Star Tso.
:44:57
But then he named himself, Star Chow.
I don't know why.
:45:02
Is this correct?
:45:04
It's right.
:45:05
Sir, excuse us.
:45:08
Hold on, Uncle Tat,
we want you to come up here to tell
:45:12
your son cheated in a test.
:45:15
Cheated? That's disgraceful, no good...
:45:22
You can't cheat, Sir, cheating...
:45:24
Excuse us.
:45:26
Hey, don't you see,
:45:29
parents and teachers should cooperate
to teach him.
:45:33
Right?
:45:34
How long can we teach him?
:45:37
Your son's been here for only 3 days
and he cheated.
:45:41
- Give me one or two slaps and then go.
- No...
:45:42
You should teach him effectively.
:45:44
Don't be too serious.
:45:45
Of course, not to be too serious.
:45:46
Alright, I know what to do.
:45:50
You cheated?
I'll beat the hell out of you.
:45:54
Don't be too agitated...
:45:57
I'll beat you...
:45:58
- Dead already?
- Dead already.