:59:02
Hermano Turtle, esto es mi agradecimiento.
:59:03
¡Chico amable!
:59:05
Tengo algo que enseñarte.
:59:08
Te hablo a tí, colega.
:59:11
¿Qué significa esa actitud?
¡Ven aquí!
:59:18
Yo también puedo hacer eso.
:59:20
Hermano Sing, te comportas
de un modo muy extraño.
:59:23
¡Hijo de perra!
:59:27
¡Ven aquí!
:59:30
¡Abre las piernas!
:59:31
¡Déjame ir, Hermano Sing!
:59:32
¿Te marchaste cuando te dije que pararas?
:59:34
No te había entendido.
:59:36
¿Cual es tu nombre?
:59:36
Turtle Wong.
:59:38
¿Dónde vives?
:59:39
Kowloon Tong.
:59:40
¡Sé más preciso!
:59:40
Cerca del Hotel Ideal.
:59:42
Date la vuelta.
:59:44
Las manos en la cabeza.
:59:48
Deja de burlarte de mí.
:59:49
¡Qué es esto?
:59:50
Tu teléfono.
:59:51
Ya lo sé.
:59:52
¿Entonces por qué lo preguntas?
:59:53
¡¿Te atreves a responder a un policía?!
:59:58
¿Y esto qué es?
:59:59
¡Dólares de HK!
1:00:00
Ya lo sé.
1:00:01
¿Entonces por qué lo preguntas?
1:00:02
¿No estoy cualificado para preguntarte?
1:00:04
¿No estoy cualificado?
1:00:05
Estás cualificado...
1:00:06
Dime lo que es esto.
1:00:08
¡Dólares de HK!
1:00:09
Ya lo sé.
1:00:10
¡¿Entonces por qué lo preguntas?!
1:00:11
Respóndeme, hijo de perra,
1:00:13
o te arrancaré
el cerebro con mis Piernas Tijera.
1:00:16
No hagas eso Hermano Sing,
es tu dinero.
1:00:18
¿Qué estás diciendo?
1:00:19
La tasa de protección.
1:00:20
¿Qué protección?
1:00:22
Recaudo 30$ de cada alumno.
1:00:24
Somos la banda más rica y poderosa.
1:00:29
¡¿La banda más poderosa?!
1:00:30
Sí, la Banda Sing.
1:00:34
¡Gran hermano!
1:00:41
Escuchad, yo no soy vuestro gran hermano.
1:00:43
Coged vuestro dinero inmediatamente.
1:00:45
Me hablan a mí, no a tí.
1:00:47
Llamadle Abuelo.
1:00:48
Abuelo.
1:00:50
Buen chico.
1:00:54
No dejes que el desorden se instale en la escuela,
o tendremos problemas también.
1:00:58
Yo cuidaré de tí, sea quien sea el que te amenace