:12:05
John! Komm sofort rein
und räum deinen Saustall auf!
:12:20
Uncool, deine Pflegeeltern.
:12:23
Langsam nervt mich
diese verdammte Göre.
:12:26
Er antwortet nicht mal.
- Geh aus dem Bild.
:12:29
Du könntest mir ruhig mal helfen.
:12:31
Todd.
- Was denn?
:12:34
Seit einem Monat hat er
sein Zimmer nicht aufgeräumt.
:12:38
Ein Notfall! Moment,
bin schon auf dem Weg.
:12:48
John, beweg deinen Arsch rein
und tu was deine Mutter sagt.
:12:54
Sie ist nicht meine Mutter, Todd.
:13:22
Der nächste Fall ist interessant.
lch verfolge ihn seit Jahren.
:13:26
Eine 29-jährige Frau...
:13:30
...mit einer akuten
schizo-affektiven Störung.
:13:33
Das Übliche: Depressionen,
Angst, Gewaltausbrüche,
:13:36
Verfolgungswahn.
:13:44
Die Art des Verfolgungswahns
ist außergewöhnlich:
:13:47
Sie glaubt an eine Maschine,
einen 'Terminator',
:13:50
die menschliche Züge hat und
zurückgekehrt ist, um sie zu töten.
:13:54
Wie originell!
:13:56
Der Vater ihres Kindes
soll ein Soldat gewesen sein,