:16:11
Are you the legal guardian
of John Connor?
:16:13
That's right, Officer.
What's he done now?
:16:16
- Could I speak with him, please?
- You could if he were here.
:16:19
He took off on his bike this morning.
He could be anywhere.
:16:22
Do you have a photograph of John?
:16:24
Yeah. Hold on.
:16:28
Gonna tell me what this is about?
:16:31
I just need to ask him
a few questions.
:16:34
He's a good-looking boy.
Do you mind if I keep this picture?
:16:38
No, go on. There was a guy here
this morning looking for him too.
:16:41
Yeah, a big guy on a bike.
:16:44
Has that got something
to do with this?
:16:49
I wouldn't worry about him.
:16:52
Thanks for your cooperation.
:16:56
Please insert your stolen card now.
:17:06
PIN number.
:17:09
Hurry up. This is taking too long.
:17:10
Go, baby.
:17:13
All right.
:17:15
- PIN number 9003.
- Where'd you learn this stuff from?
:17:18
From my mom.
My real mom, I mean.
:17:21
Withdraw 300 bucks.
:17:25
Come on, baby. Come on!
:17:28
- Yes!
- Hey, it worked.
:17:30
All right. Easy money.
Come on!
:17:31
All right. Easy money.
Come on!
:17:36
Yes! Piece of cake.
:17:43
- Is that her?
- Yes.
:17:46
She's pretty cool, huh?
:17:48
No, she's a complete psycho.
:17:50
That's why she's at Pescadero.
It's a mental institute.
:17:54
She tried to blow up a computer factory
but got shot and arrested.
:17:57
No shit.