:05:35
Cristo! Spostatelo
da quella cazzo di batteria!
:05:38
Piantala, Deco!
:05:43
Muoviti!
:05:45
Non ci vuole molto a imparare.
:05:48
Ci vuole controllo e bravura.
:05:50
Quindi tu non hai speranze.
:05:54
Che maiale!
:05:56
Conosci Wilson Pickett, Joey?
:05:58
Ho suonato con lui. Molte lune fa.
:06:00
Allora procuraci un biglietto.
Guarda. Suonerà a Dublino.
:06:03
- "L'lrlanda nel tour europeo di Pickett."
- Chi è Wilson Pickett?
:06:07
"Aspetterò fino a mezzanotte."
:06:10
Dovrai aspettare molto di più,
se speri di avvicinarti a me.
:06:15
- Ti posso parlare, Jimmy?
- Certo. Cosa c'è?
:06:18
- Il concerto del 15. Non ci sarò.
- Cosa?
:06:21
Vado in vacanza. Abbiamo un caravan...
:06:25
- Un caravan?
- Lo so. Non fa molto soul, vero?
:06:28
No.
:06:29
- L'abbiamo deciso mesi fa.
- Mesi fa la band non c'era.
:06:32
Stiamo prendendo il volo
e tu te ne vai in un fottuto campeggio.
:06:35
- Mi fai sentire ancora peggio...
- Non ci posso credere, lmelda.
:06:40
Perdio, Jimmy! Cosa vuoi che faccia?
:06:42
Vi date una mossa? Non è che
una prova in più vi farebbe male.