:17:03
E' inutile, Jimmy. Finisce che lo
meno. E sono in libertà condizionata.
:17:08
- Cos'hai fatto?
- Ho menato un bastardo come lui.
:17:12
Dove lo trovo un batterista come te?
:17:14
Troverai qualcuno.
:17:16
Grazie tante!
:17:17
Nel frattempo ti lascio la batteria.
:17:20
Chiunque può suonare la batteria.
Vai a farti fottere!
:17:23
Jimmy...
:17:24
Troveremo un furgone e ci scriveremo
"I Commitments" sulla fiancata.
:17:28
E "Billy Mooney
è una testa di cazzo" sul retro.
:17:32
Il mio furgone, stronzo!
:17:33
Ok, fate tutti la faccia seria.
Così. Perfetto.
:17:37
Adesso un bel sorriso. Dite "testicoli".
:17:39
Testicoli!
:17:41
Perfetto.
:17:44
I COMMITMENTS PROFETI DEL SOUL
:18:08
Mi benedica, padre, perché ho peccato.
:18:11
E' un mese che non mi confesso.
:18:14
Suono in una band,
e lì si dicono un sacco di parolacce.
:18:18
E non dedico
abbastanza tempo ai miei esami.
:18:21
E poi ci sono tre ragazze.
:18:23
E faccio pensieri peccaminosi.
:18:25
Su tutte e tre.
:18:27
Una volta quando studiavo cantavo inni.
:18:30
Adesso canto When a Man
Loves a Woman di Marvin Gaye...
:18:34
- Percy Sledge.
- Cosa?
:18:36
Quella canzone è di Percy Sledge.
Ho I'album.
:18:46
Ho visto i manifesti.
Avete delle date...
:18:49
Sì, un paio.
:18:51
E allora perché non mi paghi?
:18:53
Erano i patti.
:18:55
lo ti procuro I'attrezzatura,
:18:57
tu mi paghi.