:29:02
Questo posto è infestato dai topi.
:29:09
Sei tu che sembri un topo!
:29:12
Ma guardalo!
:29:15
Dov'è il bastone bianco? II cane guida?
Ma che bel taglio di capelli!
:29:20
Almeno io li ho, i capelli.
:29:23
- Steven?
- Sì?
:29:25
- Ti posso parlare?
- Di cosa?
:29:27
Tu hai un'istruzione,
e... Insomma, mi hanno fatto un'offerta.
:29:31
Un altro gruppo. Crediamo
che sia una buona mossa.
:29:34
- Crediamo? Hai dei consiglieri?
- Mia mamma.
:29:37
- Cosa c'è?
- Ha avuto un'offerta che non può rifiutare.
:29:40
Offerta di cosa?
:29:41
Un altro gruppo con un contratto
per fare un disco.
:29:44
- Cosa?
- Tu sei già in un gruppo.
:29:48
Devo pensare alla mia carriera.
:29:49
- Lo devo fare.
- Cosa?
:29:51
- Spaccargli la faccia.
- No!
:29:56
E non guardarmi le mutande!
:30:02
Ti avverto. Sei un uomo morto.
:30:04
- Quello cos'è?
- Cosa?
:30:06
- Quello.
- Solo una pettinatura.
:30:08
Quella è una pettinatura jazz.
E dov'è il tuo vestito?
:30:11
- Questo è il mio nuovo vestito.
- E voi che aspettate a cambiarvi?
:30:14
Nessuno vuole mettersi
quei vestiti del cazzo.
:30:17
- Sembriamo i Four Tops.
- No, quelli delle pompe funebri.
:30:21
Guardate qua.
:30:24
Cosa cazzo...?
:30:25
Cosa avete da guardare?
Mi ha solo dato un passaggio.
:30:28
- Si dice così?
- Se le è scopate tutte.
:30:32
Come va, lmelda?
:30:34
- Jimmy, ti posso parlare?
- Zitti, tutti quanti! Anche tu, Deco!
:30:38
Stasera verrà qualcuno
che potrebbe significare molto per noi.
:30:41
Gorbachev?
:30:42
- Batman? II papa?
- Ancora meglio. Wilson Pickett.
:30:46
- Ma va'!
- Non esiste.
:30:48
- Non è vero, Joey?
- Mi ha promesso che suonerà con noi.
:30:53
- Col cazzo!
- Potete mettervi addosso quel che volete.
:30:56
Basta che facciate finta
di sapere cosa fate.
:30:58
Wilson Pickett e Deco Cuffe,
finalmente insieme.