1:24:02
- Dit moet m'n moeder zien.
- Dit moet Wilson Pickett zien.
1:24:06
Ik kan dit beter alleen afhandelen.
1:24:08
- Waarom ?
- Het is 'n privé-zaak.
1:24:10
Jullie zijn toch bevriend ?
Hij zou ons helpen.
1:24:13
Onze laatste ontmoeting verliep
niet zonder strubbelingen.
1:24:18
Het is privé.
1:24:19
Hier. Hou 'n oogje op m'n motor.
1:24:41
Hallo, Jimmy.
1:24:44
Ik hoorde dat je hier was.
Wat is er gebeurd ?
1:24:47
Twee idioten hebben de bank
proberen te beroven.
1:24:49
- Is dat de vluchtauto ?
- Het arme beest is toevallig geraakt.
1:24:54
- Jij schrijft toch over muziek ?
- En over misdaad en begrafenissen.
1:24:57
- Ga je naar 't concert van Wilson Pickett ?
- Reken maar.
1:25:01
Nog bedankt voor je recensie.
1:25:03
Kom na afloop naar Gallagher's,
daar treden we op.
1:25:08
Pickett komt met ons jammen.
1:25:11
- Maak dat de kat wijs.
- Een wereldprimeur, Roddy.
1:25:18
- Doe niet zo opgefokt.
- idioot.
1:25:27
Je lijkt echt op 'n rat.
1:25:31
Gaaf.
1:25:34
Waar is je witte stok ? En de geleidehond ?
En wat zit je haar mooi.
1:25:39
Ik heb tenminste haar.
1:25:44
- Kan ik je even spreken ?
- Waarover ?
1:25:46
Jij hebt doorgeleerd...
Ik heb 'n aanbod gehad.
1:25:49
Van 'n andere band.
Het lijkt ons 'n goede stap.
1:25:53
- Ons ? Heb je 'n adviseur ?
- M'n moeder.
1:25:55
- Wat is er ?
- Mr. Cuffe heeft 'n aanbod gehad.
1:25:58
- Wat voor aanbod ?
- Van 'n band met 'n platencontract.