:14:00
Er det noen sjanse for meg, karer?
:14:02
I dine villeste drømmer, Jimmy,
trodde du noensinne du ville bli så stor?
:14:06
For å være ærlig, Terry,
så gjorde jeg det. Selv i begynnelsen.
:14:10
Like stor som The Rolling Stones?
:14:13
Hvem i helvete er de, Terry?
:14:15
- Hvem er der inne med deg?
- Jeg blir intervjuet på TV.
:14:18
Det er oberst Jimmy Rabbitte nå, he?
Intervjuet på TV!
:14:23
Han er på badet og intervjuer seg selv!
:14:26
Jimmy, det er en til.
:14:32
Ja?
:14:34
- Jeg så annonsen.
- Gjorde du?
:14:36
- Ja. Jeg er en sanger.
- Så la meg høre deg.
:14:39
- Her?
- Ja.
:14:41
- Kan jeg komme inn?
- Nei.
:14:43
- Ikke i gangen heller?
- Nei.
:14:46
Jeg kan ikke synge. Ikke her ute.
:14:49
Greit nok. Vi ses.
:14:51
OK. Takk.
:15:11
Jeg kan ikke spille for dere
for trommene er stampet. Men jeg er bra.
:15:15
- Influert av?
- Animal på Muppetshow.
:15:17
Animal!
:15:20
- Jeg har spilt i et band.
- Hva gjorde de?
:15:22
- Depeche Mode. Aztec Camera.
- Jævla kunstskolegreier.
:15:26
- The Beatles gikk på kunstskole.
- Roxy Music også, og du likte dem.
:15:29
Det er de det er rettet mot. Dritter med
rar sveis og rike fedre uten noe å gjøre.
:15:35
Høres ut som meg.
Men du har sikkert rett, Jimmy.
:15:39
- Sjefen min har en lastebil jeg kan låne.
- Kan bli nyttig, Billy.
:15:44
- Kan hjelpe til vi får turbuss.
- Der er Imelda Quirke!
:15:50
Faen! Kjenner du henne?
:15:51
- Ja.
- Hun var på skolen vår.
:15:54
- Å, se på den kroppen. Vakker.
- Hun er ganske sexy, ikke sant?
:15:58
Ville trodd hun var i en cocktailbar
og nippet til paraplydrinker.