:25:00
- Hvem sa det? Var det Jimmy?
- Faen, jeg vet ikke.
:25:08
Unnskyld. Vi ser etter et band.
:25:11
Det er min sønn Joeys. De er på baksiden.
:25:25
Joey sier at det ikke blir øvinger
før dere blir kjent med instrumentene.
:25:29
- Kjent med mitt allerede.
- Hold kjeft, Declan.
:25:31
Deco. Hvis jeg skal være bandets front,
så liker jeg låten av Deco.
:25:36
Deco, busskonduktøren.
Er det på første eller andre dekk?
:25:40
Det eneste som er viktig
er hva bandet blir kalt.
:25:44
Joey vet det. Fortell dem.
:25:47
Vi er...
:25:50
Vi er...
:25:52
I enden av hagen vil dere finne en stige.
:25:55
- En stige?
- Ja.
:25:56
- Greit. Mange takk.
- Ingen årsak, jenter.
:25:59
- Hva får du oss med på, Bernie?
- Faen ta, Natalie!
:26:08
Her borte?
:26:09
Over toppen! Over toppen!
:26:12
Jeg går ikke over den jævla stigen.
:26:17
Du kjenner dem. Du går.
:26:19
The Commitments?
:26:23
Det er et "The".
:26:28
Hvordan staver du det?
:26:29
T-H-E.
:26:31
Det er veldig bra. Det er en erklæring.
:26:33
Jeg liker fremdeles
A Flock Of Budgies.
:26:35
Faen heller! Jeg har akkurat sett
Imelda Quirke komme ned en stige.
:26:50
Gutter,
dere ser på The Commitmenteppene.
:26:53
The Commitment-puppene, mener du.
:26:56
Briljant, bror Rabbitte.
:26:58
Skal de kle seg i sort?