1:01:02
- Jimmy er søt.
- Han er storartet.
1:01:04
- Det lukter alltid godt av ham.
- Tror du han er litt...
1:01:08
- Herregud, nei!
- Han ser ikke ut til å like noen av oss.
1:01:11
Jeg ville trodd du var lettet over det.
1:01:13
- Når skal dere spille neste gang?
- Det er opp til vår manager.
1:01:17
Jeg føler meg som Madonna.
1:01:54
Å, Herregud! Få ham av trommene.
1:01:57
Hold kjeft, Deco!
1:02:02
Kom deg ut!
1:02:03
Det tar ikke lang tid å få sveis på det,
gjør det vel?
1:02:07
Det krever kontroll og ferdighet.
1:02:09
Så løpet er kjørt fra begynnelsen for deg.
1:02:12
Jævla gris!
1:02:14
Kjenner du Wilson Pickett, Joey?
1:02:16
Jeg jammet med mannen.
For lenge siden.
1:02:18
Da får vi vel backstagepass, da. Se.
1:02:22
- "Pickett drar til Irland på europaturné."
- Hvem er Wilson Pickett?
1:02:26
Jeg skal vente til midnattstimen
1:02:29
Du må vente lenger enn det
før du kommer nær meg, din jævla ekling.
1:02:34
- Kan vi snakke, Jimmy?
- Klart det. Hva er det?
1:02:37
- Spillejobben er den 15. Jeg kan ikke.
- Hva?
1:02:40
Jeg skal på familieferie.
Vi har en campingvogn...
1:02:43
- En campingvogn?
- Det er ikke veldig soul, er det vel?
1:02:47
Det er det ikke.
1:02:48
- Planlagt for månedsvis siden.
- Da hadde vi ikke band.
1:02:50
Har akkurat startet,
og du drar på en campingplass.
1:02:54
- Jeg føler meg bare verre...
- Jeg fatter deg ikke, Imelda.
1:02:58
Å, Herregud, Jimmy! Hva kan jeg gjøre?