1:14:00
Bra.
1:14:02
THE COMMITMENTS
SOULENS FRELSERE
1:14:27
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
1:14:30
Det er én måned siden jeg sist skriftet.
1:14:32
Jeg har vært med et band,
og det har vært mye banning og blasfemi.
1:14:37
Og jeg har forsømt eksamenene mine.
1:14:39
Og det er tre jenter med i bandet.
1:14:42
Jeg har hatt lystige tanker.
1:14:44
Om alle sammen.
1:14:46
Og da jeg studerte
pleide jeg å synge salmer.
1:14:48
Nå nynner jeg alltid "When a Man
Loves a Woman" av Marvin Gaye...
1:14:52
- Percy Sledge.
- Hva?
1:14:55
Det var Percy Sledge som sang den.
Jeg har plata.
1:15:05
Så plakatene...
Bandet har noen spillejobber?
1:15:08
Noen, ja.
1:15:09
Så hvorfor har jeg ikke blitt betalt?
1:15:12
Det var avtalen.
1:15:14
Jeg skaffer utstyret,
1:15:16
og du gir meg penger.
1:15:19
Jeg betaler.
Jeg har bare noen få problemer. Utgifter...
1:15:22
Ja. Fortell meg om det.
1:15:27
Og jeg lærer opp en ny trommis.
1:15:35
Jeg tror jeg får dreisen på dette.
1:15:53
- På tide!
- Herregud, Jimmy, må vi gjøre dette?
1:15:58
- Har ikke noe valg, Bernie.
- Hvorfor fikk dere jobb så langt unna?