1:44:04
Faen ta dere. Alle sammen.
1:44:08
Rasshøl! Faen ta deg!
1:44:16
Herregud! Jesus!
1:44:18
- Går det bra med deg?
- Ja, bra, takk.
1:44:22
Kan jeg få autografen din?
1:44:37
Jimmy! Vil du ha skyss?
1:44:39
Dra til helvete!
1:44:41
Ikke ta det personlig, Jimmy.
1:44:44
De kommer krypende tilbake.
1:44:46
De kan dra til helvete for meg.
1:44:48
Syng en ny sang for Herren,
for han har gjort store ting.
1:44:52
Salme 98.
1:44:53
Du løy for meg, Joey.
Jeg har alltid trodd alt du har sagt.
1:44:59
Jeg er lei for at du tviler på meg.
1:45:01
Med tiden vil dere alle
skjønne hva dere har oppnådd.
1:45:05
- Jeg har ikke oppnådd noe.
- Du skjønner ikke poenget.
1:45:07
Bandets suksess var irrelevant.
1:45:10
Dere hevet forventningene for livet.
Løftet horisonten.
1:45:14
Klart vi kunne blitt berømte,
men det ville vært forutsigelig.
1:45:19
Nå er det poesi.
1:45:21
Det er deprimerende,
det er det det er, Joey.
1:45:48
Hei, mann.
Kjenner du en nattklubb kalt Gallagher's?
1:45:51
Ja, den er rundt hjørnet,
men den er stengt nå.
1:45:55
Skal vi dra tilbake til hotellet, Mr. Pickett?
1:45:57
OK.