:16:02
- Er vortene deres harde?
- Du får meg til å spy!
:16:05
- Kommer dette i avisene?
- Kan hende.
:16:09
Hva er dette?
Bingooppropernes konvensjon?
:16:23
- Du har ikke skiftet engang, Billy.
- Ikke noe poeng. Jeg forlater bandet.
:16:28
Det er Deco. Jeg hater ham.
:16:29
Han er ikke verdt å hate.
Han er bare en feit gutt uten hjerne.
:16:33
Hjelper ikke, Jimmy. Jeg må slå ham.
Og jeg er ute på prøve.
:16:38
- Prøve? Hvorfor?
- For å slå en pikk som ham.
:16:41
Hvor får jeg en
like god trommis som deg?
:16:43
Du finner noen.
:16:45
Takk skal du ha!
:16:47
Du kan låne utstyret mitt til du gjør det.
:16:50
Alle kan spille trommer, Billy.
Så dra til helvete!
:16:53
Jimmy...
:16:54
Vi ordner egen turbuss med
"The Commitments" malt på siden.
:16:58
Og "Billy Mooney er en jævla rass" bakpå.
:17:01
Pass på bilen min!
:17:03
OK, alle sammen, alvorlig ansikt nå.
Slik, ja. Bra. OK.
:17:06
Stort smil! Alle sier "testikler".
:17:09
Testikler!
:17:11
Bra.
:17:13
THE COMMITMENTS
SOULENS FRELSERE
:17:38
Tilgi meg, Fader, for jeg har syndet.
:17:41
Det er én måned siden jeg sist skriftet.
:17:43
Jeg har vært med et band,
og det har vært mye banning og blasfemi.
:17:48
Og jeg har forsømt eksamenene mine.
:17:50
Og det er tre jenter med i bandet.
:17:53
Jeg har hatt lystige tanker.
:17:55
Om alle sammen.
:17:57
Og da jeg studerte
pleide jeg å synge salmer.
:17:59
Nå nynner jeg alltid "When a Man
Loves a Woman" av Marvin Gaye...