:48:03
Salme 98.
:48:04
Du løy for meg, Joey.
Jeg har alltid trodd alt du har sagt.
:48:10
Jeg er lei for at du tviler på meg.
:48:12
Med tiden vil dere alle
skjønne hva dere har oppnådd.
:48:15
- Jeg har ikke oppnådd noe.
- Du skjønner ikke poenget.
:48:18
Bandets suksess var irrelevant.
:48:20
Dere hevet forventningene for livet.
Løftet horisonten.
:48:24
Klart vi kunne blitt berømte,
men det ville vært forutsigelig.
:48:29
Nå er det poesi.
:48:32
Det er deprimerende,
det er det det er, Joey.
:48:59
Hei, mann.
Kjenner du en nattklubb kalt Gallagher's?
:49:02
Ja, den er rundt hjørnet,
men den er stengt nå.
:49:06
Skal vi dra tilbake til hotellet, Mr. Pickett?
:49:08
OK.
:49:13
Faen!
:49:32
Så hvordan følte du deg, Jimmy?
:49:34
Vel, syk, det må jeg si deg, Terry.
:49:37
Hva skjedde med alle
etter at bandet ble oppløst?
:49:40
Vel, alle slags ting, Terry.
:49:43
Jeg møter Derek og Outspan ennå.
De er fremdeles i musikkbransjen.
:49:47
For det meste i Grafton Street.
:49:49
Jeg prøver å hjelpe dem når jeg kan.
:49:52
Og Bernie,
:49:54
siste jeg hørte var
at hun var i et country & western band.
:49:56
Men du kjenner Bernie. Grei jente,
men hun hadde forferdelig musikksmak.