1:06:01
- ça te plairait, hein ?
- Comme Nuremberg
1:06:03
- Comme quoi ?
- Comme les Allemands
1:06:07
- Supplie !
- Je te supplie !
1:06:10
- Tu veux me baiser ?
- Ouais !
1:06:13
- Ne me mens plus jamais
- Je t'ai menti ?
1:06:17
Ton père. C'était quoi,
ces conneries sur sa mort ?
1:06:20
- Il est mort. Je te l'ai dit
- Ah oui ?
1:06:22
Alors qui a répondu au téléphone
quand j'ai appelé ?
1:06:25
Quoi ?
1:06:28
Tu ne pensais pas t'en tirer comme ça ?
1:06:32
Ton père est amiral dans la Navy
1:06:34
Il était au Tonkin quand
la guerre du Vietnam a éclaté
1:06:44
Je ne sais pas
1:06:45
Il était chef-adjoint des opérations
1:06:48
Ne me mens plus jamais !
1:06:58
Quoi ?
1:07:02
Tu n'aurais pas dû faire ça
1:07:04
Retrouver tes dossiers scolaires ?
1:07:07
Tu es allé à l'université de Floride
1:07:10
A Albuquerque, au Nouveau-Mexique.
A Arlington, en Virginie
1:07:14
A Washington
1:07:17
Tu as un frère et une soeur
1:07:20
"Sept miles de long !"
Tout est dans "The End"
1:07:38
Excuse-moi
1:07:41
Qu'est-ce qu'il a fait ?
1:07:44
Il t'aimait ?
1:07:49
Beaucoup ?
1:07:55
Ta maman ?