1:32:33
Ce cabotin de Cro-Magnon
est trop bourré pour chanter
1:32:54
Arrête !
1:32:57
ça roule bien, Jim
1:32:58
Mais on a un problème technique
1:33:01
Il fait chier !
1:33:02
Paul, mon lapin
1:33:04
Je t'écoute, mon lapin
1:33:06
J'en largue un, tu viens le sucer ?
1:33:08
Facho d'esclavagiste !
1:33:14
J'entends l'alcool, les clopes.
Et même ta voix
1:33:17
- Mais pas la chanson !
- Parce que c'est du réchauffé
1:33:20
Je veux faire mon truc
1:33:22
On reprendra jusqu'à
ce que ce soit de la musique !
1:33:24
Faisons autre chose.
Vous êtes une bande d'esclaves !
1:33:29
Faisons...
1:33:32
"Le rock est mort" !
1:33:34
Allez ! On va chanter tous en choeur :
1:33:37
"Ô, venez tous, fidèles"
1:33:41
- C'est trop maniéré
- Parce que c'est ma chanson ?
1:33:44
Willie ! Vire-les-moi de là
1:33:48
Vous êtes sourds ? Dégagez !
1:33:50
A plus tard
1:33:52
Qu'est-ce que tu fais, Jim ?
1:33:54
Je suis dans ce bocal depuis des mois,
je regarde à travers la vitre
1:33:59
Je vois Jim. J'entends Jim.
Mais tu sais quoi ? Il me manque