1:55:01
Tu t'es regardé dans une glace ?
1:55:04
T'as vu ton bide ?
1:55:06
Arrête. Ne dis pas ce genre de choses
1:55:28
James Douglas Morrison,
1:55:32
la Cour vous condamne -
1:55:34
à six mois de travaux forcés
au pénitencier de Dade
1:55:37
Et pour attentat à la pudeur,
1:55:39
à soixante jours de plus
1:55:42
Après quoi,
vous aurez deux ans et quatre mois -
1:55:46
de mise à l'épreuve
1:55:48
Nous sommes prêts à verser
50000 dollars de caution -
1:55:51
pour que mon client
reste libre pendant l'appel
1:56:01
Partout ils annulent les concerts
1:56:03
Même les facs !
1:56:05
La presse est contre nous. On est foutus !
1:56:07
Pam a appelé six fois. Katherine, Patricia...
1:56:10
Gayle est enceinte.
Tu dois aller chez le dentiste
1:56:14
Va dormir un peu
1:56:16
- Lave-toi les cheveux
- Et prends un bain !
1:56:18
- Ce type te méprise !
- On n'a pas été invités à Woodstock
1:56:22
20 groupes. Pas nous !
1:56:23
Hendrix... Maintenant, Janis
1:56:25
Les radios importantes nous boycottent
1:56:27
Philadelphie, Cincinnati, Chicago...
1:56:29
On peut faire traîner ton appel
1:56:32
C'est le F.B.I. qui tire les ficelles
1:56:35
Ils t'ont extradé illégalement
1:56:37
On changera ton image : un sage, barbu.
L'aîné de la tribu
1:56:49
"Le groupe que vous aimez ha.ï.r"
1:56:53
On s'est marré