1:05:02
Ben sadece bir soytarýyým.
1:05:05
Soytarý mýyým ben?
1:05:13
bir yuvaya ihtiyacým var...
1:05:15
gizlenecek bir yede.
1:05:19
Üzgünüm.
1:05:20
Ölümüne düzüþeceðiz.
Hadi.
1:05:26
Ölüne dek düzüþelim.
hadi bebeðim. Ýþte böyle.
1:05:33
Antik bir deli hüküm sürer
gecenin aðaçlarýnda.
1:05:52
Burada ciddi
bir sorunumuz var.
1:05:54
Bina sorumlusu
koridorlarý boþaltmadýðýnýz takdirde...
1:05:57
konserin devam etmesine izin vermeyecek
yerlerinize geri dönün.
1:06:00
Koridorlarý boþaltmadýðýnýz takdirde,
þov yok.
1:06:03
Kalabalýðýn sesi.
1:06:06
Rock gruplarýný sevmem.
Bakýmsýz olurlar.
1:06:11
- Bu hoþuna gitti mi?
- Nuremberg gibi.
1:06:13
- Bu mu?
-Biz Almanýz.
1:06:16
- Dilen.
- Dileniyorum.
1:06:19
Beni becermek mi istiyorsun?
1:06:23
Bir daha asla bana
yalan söyleme.
1:06:25
- Ne konuda?
- Neden babanýn öldüðünü söyledin?
1:06:30
Öldü.
Ýkisi de. Tamamen.
1:06:32
Eðer o kadar ölüyse aradýðýmda,
telefonu açan kimdi?
1:06:35
Ne?
1:06:38
Gerçekten bundan kurtulabileceðini
düþünmüyordun deðilmi?
1:06:42
Baban donanmada
amiral...
1:06:44
Vietnam savaþý çýktýðýnda
Tonkin körfezindeydi.
1:06:53
Wow.
1:06:55
Baban operasyonlardan
sorumluydu.
1:06:58
Sakýn bir daha
bana yalan söyleme.