:03:15
Size birkaç dakika önce olanlardan
bahsetmek istiyorum...
:03:18
tam burada New Havenda.
:03:21
Burasý New Haven,deðil mi?
New Haven, Connecticut?
:03:25
Amerika Birleþik Devletleri?
:03:28
Batý gerçekten en iyi mi?...
:03:31
yoksa hepiniz birer pýsýrýk mýsýnýz?
:03:34
Hadi!
"Light My Fire."ý söyle
:03:50
Kuliste bu kýzla beraberdim.
:03:53
Biraz yalnýz kalmak istedik...
:03:56
bu yüzden duþ
kabinine girdik.
:04:01
Hiçbirþey yapmýyorduk.
Sadece konuþuyorduk.
:04:05
Birdenbire þu--
:04:08
küçük adam içeri girdi...
:04:10
küçük mavi bir þapkasý
ve mavi üniformasý vardý.
:04:17
Þöyle dedi,
"Burada ne yapýyorsunuz?"
:04:20
Ben de hiçbirþey dedim."
:04:22
O da...
:04:24
"Buradan
çýksanýz iyi olur yoksa--"
:04:27
"Yoksa ne?" dedim.
:04:29
Ve beni iteklemeye baþladý.
:04:32
Ben de karþýlýk verdim!
:04:36
Bundan hoþlanmadý.
:04:43
Geri çekildi
ve bir sprey kutusu çýkardý...
:04:49
ve tam gözlerime sýktý.
:04:53
Siktiðimin þeyi beni kör etti!
:04:57
Neden?
:04:58
Çünkü odada
bir kýzla yalnýzdým...