:06:03
Bana birþey olduðu yok adamým.
Size oluyor.
:06:13
Þöyle de diyebiliriz
gerçeðin sýnýrlarýný deniyordum.
:06:17
Hepsi bu.
Merak ediyordum.
:06:20
Her zaman nefret
edilen olmayý tercih ettim...
:06:23
Erich von Stroheim
gibi.
:06:26
Nefret etmeye bayýlýnan adam.
:06:29
Bana ironik geliyor...
:06:32
cesaretin gülmek istemesi gibi.
:06:35
Temel olarak, aptal bir durum.
:06:38
Sahneye çýktým
ve insanlar için uludum.
:06:43
Bende tam olarak
görmek istedikleri þeyi gördüler.
:06:47
Bazýlarý bana"kertenkele kral,"dedi
ne demekse.
:06:52
bazýlarý da siyah giysili iblis...
:06:54
her ne boksa.
:06:57
Fakat aslýnda,
ben kendimi...
:07:00
duyarlý ve,
zeki biri olarak görüyorum...
:07:05
fakat bir soytarýnýn ruhuna sahip
her zaman beni bunlarý yýkmaya zorlayan...
:07:09
hem de en hayati anlarda.
:07:18
Ben uydurma bir kahramaným.
:07:22
Tanrýnýn bana yaptýðý bir þaka.
:07:25
Günaydýn.
:07:25
Günaydýn.
:07:27
Kahvaltýmý doldur,
Dolores.
:07:31
Jimbo'nun nesi var?
Baþedemiyor mu, eh?
:07:34
:07:35
Hey, Jim, ye þunu adamým.
Gitmemiz gereken son bir yer var.
:07:39
Ray bu sabah evleniyor.
Hatýrladýn mý?
:07:40
"Yaþýyorum, diye bastý çýðlýðý."
:07:42
Yiyemem.
Midemi bulandýracak.
:07:44
Bana bir Dos Equis ver,
olur mu, Dolores.
:07:47
- ve bir bardak Ramos fizz.
-Dün gece sana ne oldu?
:07:51
Bir milyon dolarýna bahse girerim ki
9000.katýn kenarýnda yürüyecektin.
:07:55
Hadi hemen gidelim.
:07:56
Eve gitmekten þikayet ediyor
senin mabede.