:30:20
Miami'de sýcak bir gece, Mart 1969.
:30:22
Salon týklým
týklým dolu.
:30:25
Maalesef,The Doors uzun zamandýr eski baþarýsýný
gösteremiyor.
:30:28
Morrison en az iki konserden birinde
sahneyi terkediyor.
:30:31
"The Soft Parade" albümü ise
sadece yaklaþýmlarýnýn yapmacýklýðýný güçlendiriyor.
:30:35
"Touch Me"
ve "Tell All the People"...
:30:37
bir zaman tanýdýðýmýz the Doors þarkýlarý gibi deðil.
:30:39
Soru þu:
Neden burdayým?
:30:41
Biz cenazenin eðlencesi için mi?
:30:44
- Sahneye çýkmýyor.
- Þov zamaný þov zamanýdýr.
:30:46
Bu herif bunu bize defalarca yaptý.
O'nsuz devam etmeliyiz.
:30:49
Bill yanýnda. Bir saattir yoklar.
Onu buraya getirecek tamam mý?
:30:53
O daha iyi
buraya getir adamým.
:30:56
- Hey, burada olacak.
- Sana birtek þey söyleyeceðim.
:30:59
Kafama bir peruk takýp
kendim çýksam da bu gece...
:31:01
burada konser olacak.
:31:03
Siktir git.
:31:05
Nasýl gidiyor?
:31:08
- Hey, dude.
- Yo, Jimbo.
:31:10
- Dikkat.
- Orospu çocuðu.
:31:12
Seni seviyorum!
Hey, dinle, Paul.
:31:15
- Bize biraz eroin bulur musun?
-hayýr.
:31:17
Neden? Birazcýk eroin.
:31:20
Hiçbirþeye
bulaþmayacaðým...
:31:22
Bu senin amacýna ulaþmana
yardým edecek, Jim.
:31:24
Benim amacým ne, Paul?
:31:27
Tek dostun, amaçlarýn
:31:31
yanlýþ. Ben sadece blues
söylemek istiyorum,adamým.
:31:35
Þiþmanlamak, hiçbirþey yapmamak', hiçbiryere gitmemek.
Sadece var olmak.
:31:39
Bu göbekle,
fazla seçeneðin yok.
:31:40
Kocaman bir memeli
olmanýn nesi yanlýþ?
:31:43
- Koca bir hayvan, tank gibi.
- Sen kral sürünen göbeksin.
:31:47
Rock saman alevidir, bebek,
ve senin rockýn ölüyor.
:31:49
Rock öldü adamým.
Artýk hiç inanç yok.
:31:53
þiir yazýp...
:31:55
film çekeceðim.
:31:57
Saçmalýk bu.
:31:59
Bütün sýnýrlarý zorladýn--
þöhret, düzüþmek...