:07:05
Vergib mir!
:07:11
Ich hab's jetzt.
:07:13
Ich hab's.
:07:15
Ich hab es jetzt drauf.
:07:26
Sie sind böse.
:07:27
Das Unvollkommene widert sie an,
das Banale entsetzt sie.
:07:31
All das, wofür Amerika steht!
:07:34
Man muss sie aufhalten, bevor
es zu spät ist. Entweder sie oder wir!
:07:37
Mr. Lucas' Bemerkung hinterließ bei
Mr. Malnick einen fatalen E indruck.
:07:42
Marc Saffron vor Ort.
:07:44
Als Treffpunkt ist Babbitts populär
bei den jungen ledigen Berufstätigen.
:07:48
Edwin Malnick betrat während
des Hochbetriebs um 19:15 Uhr die Bar.
:07:51
Er warf einen Blick auf die Schönen
und Erfolgreichen unserer Stadt.
:07:55
Er zog ein Gewehr aus seinem Mantel
und eröffnete das Feuer.
:07:59
Sieben Menschen starben, bevor
Malnick die Waffe auf sich richtete...
:08:03
und sich in den Kopf schoss.
:08:05
Repräsentanten von
Jack Lucas äußerten ihr Bedauern.
:08:09
E in offizieller Kommentar
liegt noch nicht vor.
:08:11
Malnicks Nachbarn beschrieben ihn
als ruhigen Mann, der allein lebte.
:08:14
"Man bemerkte kaum, wenn er da war",
sagte seine Nachbarin.
:08:18
Aber nach heute wird niemand
den einsamen Mann vergessen...
:08:21
der seine Hand einer Welt reichen
wollte, die er nur durchs Radio kannte.
:08:24
Auf der Suche nach Freundschaft
fand er nur Schmerz und Verachtung.
:08:28
Marc Saffron für Kanal 7.
:08:37
Scheiße.
:08:40
Drei Jahre später
:08:52
Mist. Totaler Mist.
:08:56
Schweine!