:42:01
Du sorgst dich!
:42:02
Erst das Geld, und jetzt das.
:42:04
Das ist so reizend.
Oh, du fabelhafter Kerl!
:42:08
Umarme mich nie wieder
in der Öffentlichkeit!
:42:10
" Männer unter sich." Oh, Jack!
:42:12
Ich liebe diesen Kerl!
:42:15
Versteht ihr mich?
Ich liebe diesen Kerl!
:42:18
Hörst du mich, gefühlskalte Stadt?
:42:20
- Halt die Klappe!
- Ich liebe Jack! Er sorgt sich!
:42:23
In dieser gefühlskalten,
beschissenen Stadt...
:42:27
Hältst du jetzt das Maul?
:42:28
Hört ihr mich?
Ich bin verrückt nach dem Kerl.
:42:32
Du bist ein echtes menschliches Wesen.
:42:34
Du bist ein Freund.
Ein wahrer Freund.
:42:38
Bin ich nicht, glaub mir.
:42:41
- Ich bin Abschaum.
- Ich bitte dich.
:42:44
Das will ich nicht hören.
Du bist ein guter Kerl.
:42:46
Ich bin egozentrisch.
Ich bin feige.
:42:49
Ich hab nicht mal
die Willenskraft einer Fliege.
:42:51
Vielleicht schickte dich das kleine
Volk deshalb. Das ist wie Magie!
:42:54
Ich glaube nicht an kleine
schwebende Wichte, klar?
:42:58
Es gibt keine Magie!
:43:01
Aber trotzdem willst du mir helfen.
Darauf kommt es an.
:43:04
Parry, oder wie auch immer du heißt...
:43:06
du weißt, das so was nicht existiert.
Der Gral, die Stimmen!
:43:09
Ein Teil von dir weiß,
dass es nicht wahr ist!
:43:11
Wir sollten jetzt mit
der Planung beginnen.
:43:13
Hör mir zu!
:43:15
Du verhältst dich seltsam.
:43:18
Ich weiß, wer du bist.
:43:19
- Du bist ein intelligenter...
- Lass mich los!
:43:22
Du hast am
Hunter College unterrichtet!
:43:24
Parry, du warst Dozent!
:43:48
Was siehst du da?