:08:03
... e si sparasse in testa.
:08:05
Portavoci di Jack Lucas
hanno espresso cordoglio.
:08:09
Nessuna dichiarazione ufficiale.
:08:11
I vicini consideravano Malnick
una persona tranquilla.
:08:14
"Non ci accorgevamo che esistesse",
dice una sua vicina da 11 anni.
:08:18
Ma pochi dimenticheranno
quest'uomo solitario...
:08:21
... che avvicinatosi ad un mondo
conosciuto solo per radio...
:08:24
... cercando amicizia,
trovo solo dolore e tragedia.
:08:28
Marc Saffron.
Notiziario Canale 7.
:08:37
Cazzo.
:08:40
TRE ANNI DOPO
:08:52
Robaccia. Tutta robaccia.
:08:56
Porci!
:09:00
Continuate pure.
Dateci dentro.
:09:02
Ehi, signor Felicità.
:09:05
Hai intenzione
di lavorare oggi o no?
:09:09
Dove, là fuori?
:09:12
Non sono terroristi, Jack.
:09:13
È gente normale,
come me e te.
:09:21
La colazione dei campioni, eh?
:09:26
Quello.
:09:27
Sarà divertente
e poi quello di paura.
:09:30
Ecco. Uno di paura
e uno divertente.
:09:39
Mi scusi.
Mi può aiutare?
:09:40
Sto cercando da un'ora...
:09:42
...e sto diventando matta.
:09:43
Vorrei...
:09:45
...una cosa alla Katharine Hepburn
o alla Cary Grant.
:09:48
Non reggo niente di pesante.
:09:50
Una cosa divertente.
Cerco qualcosa di esilarante.
:09:53
O qualcosa di moderno,
tipo Goldie Hawn o Chevy Chase.
:09:57
Una cosa buffa, voglio ridere.
Ho bisogno di ridere stasera.