:39:01
Guarda che mascella!
:39:09
È andata.
:39:15
La segui tutti i giorni, eh?
:39:17
Non pensare male.
Sono profondamente colpito.
:39:20
- Come si chiama?
- Non lo so.
:39:23
Una scatola termica!
:39:26
Che bella. Basta aggiustarla.
:39:28
Vieni qua.
:39:30
Voglio soltanto aiutarti.
:39:34
Cinquanta dollari?
:39:36
E va bene.
:39:37
Eccotene altri 20.
Adesso bastano?
:39:40
Settanta dollari?
:39:43
Ma quanto ci vuole?
:39:46
Sei così carino...
:39:50
Non è niente.
:39:55
Posso invitarti a pranzo?
:39:57
No, devo tornare al lavoro.
:40:01
Cerca di star bene.
:40:14
Vendi!
:40:15
Vendi!
:40:18
Vendi!
:40:24
Compra! Compra!
:40:27
Affanculo tutti!
:40:29
Cosa fai? Ridaglieli!
:40:33
Cosa stai facendo?
Jack, lascialo!
:40:36
- Ma che cazzo fai?
- Perché ti comporti così?
:40:39
- Li avevo dati a te!
- Cosa me ne faccio?
:40:41
Non lo so, ma io te li ho dati
per aiutare te, non quello.
:40:46
Vuoi aiutarmi davvero?
:40:58
Va bene. Puoi aprire gli occhi.